RDC : Le M23 s’explique…
Leave a reply
RDC : le ministre de l’Intérieur apaise la communauté tutsi sur les propos «haineux» du PPRD.
Radio Okapi
07/12/12
Le ministre de l’Intérieur, Richard Muyej Mangez, a apaisé la communauté tutsi qui s’est plaint jeudi 12 juillet à Kinshasa des propos xénophobes de certains cadres du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD).
Prononcés mercredi 11 juillet au cours d’une matinée politique à Kinshasa, ces mots de ces cadres du parti présidentiel avaient mis en mal la communauté tutsie et «péché contre les prescrits de la loi de 1966 réprimant les incitations à la haine ethnique et tribale en RDC».
Face à la guerre de l’Est, le ministre a appelé les Congolais à l’unité en s’interdisant toute xénophobie d’une communauté contre une autre et il s’est opposé également à tout comportement qui frise le règlement des comptes.
Rwanda’s Foreign Minister Welcomes Outcome of ICGLR Talks on Eastern DRC.
Republic of Rwanda
Minafet
07/12/12
Rwanda’s Foreign Minister Louise Mushikiwabo on Wednesday welcomed the recommendations of the International Conference of the Great Lakes Region (ICGLR) meeting aimed at returning stability to the troubled Eastern DRC. The meeting attended by Foreign Ministers and representatives from each of the 11 member states agreed on a range of measures aimed at de-escalating the crisis in the DRC, including:
– Renewed focus on strong and decisive action against the FDLR who remain a threat to Rwanda as well as to Rwandophone and other communities in Eastern DRC.
RDC: l’armée et l’ONU bombardent les positions des mutins.
AFP
07/12/12
RUMANGABO – Des hélicoptères de l'armée congolaise et de l'ONU bombardaient jeudi des positions des mutins du M23 dans la province du Nord-Kivu dans l'est de la République démocratique du Congo. Trois hélicoptères de la Mission de l'ONU en RDC (Monusco) et deux autres des Forces armées congolaises (FARDC) ont été vus au dessus de la zone de Nkokwe et Bukima, où des explosions étaient entendues, selon la même source.
Les FARDC et l'ONU ont confirmé à l'AFP que des bombardements étaient en cours.
"Les FARDC sont en train de bombarder nos positions, mais ils ne savent pas où nous sommes. Il n'y a pas de problèmes", a affirmé à l'AFP un colonel des mutins.
La localité de Nkokwe et la colline de Bukima se trouvent entre 5 et 10 km à l'est de la route qui va de Rutshuru à Goma, à environ 50 km au nord de la capitale du Nord-Kivu.
Ces deux lieux se situent la frontière ouest du parc national des Virunga, adossé à l'est au Rwanda et à l'Ouganda, où les mutins tiennent depuis mai plusieurs collines, malgré des bombardements fréquents des FARDC et de la Monusco.
Sur la route menant à Goma, les FARDC bloquaient tout passage des civils au niveau de Rumangabo, une localité située à une quinzaine de km à l'ouest des positions bombardées, a constaté un journaliste de l'AFP.
We will march on Goma if killings continue-M23.
John Njoroge
07/11/12
The breakaway rebel militia, M23, have this afternoon said it will march on to Goma if the killing of innocent civilians does not stop with immediate effect.
“If people of a given tribe are being killed and yet the Monusco peacekeepers cannot protect them, M23 will take over Goma,” the M23 political coordinator Bishop Jean Marie Runiga said yesterday at press conference in Bunagana in the Democratic Republic of Congo. “We are capable of capturing even more ground,” Bishop Runiga added.
The group has also given Congolese President Joseph Kabila an ultimatum to respect the wishes of the Congolese people, uphold the M23 Goma agreement or face the wrath of the Congolese population.
This is the first time the M23 is putting forward the semblance of a political agenda and is seeking to show it has a political wing working on the sidelines. The group also said its fight with the Kinsasha administration is informed by the lack of proper accountability by the Congolese government, the abuse of human rights in the country and the oppression of minority groups.
“We are shocked that President Kabila convened a meeting of his parliamentarians and claimed the M23 agreement does not exist,” Bishop Runiga said, as other reports filtered in that Congolese government has ordered civilians in Goma to close shops.
RDC: les mutins se sont retirés de la localité de Rutshuru.
AFP
09/07/12
Les mutins du Mouvement du 23 mars (M23) se sont retirés comme promis de la ville de Rutshuru qu'ils occupaient depuis dimanche, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), a constaté lundi un journaliste de l'AFP.
Les mutins se sont retirés à 5 km au sud de la localité, et se trouvaient sur la route qui descend vers le sud-est à Bunagana, une poste-frontalier avec l'Ouganda qu'ils occupent toujours. Leur chef avait annoncé dimanche le prochain retrait de ses hommes.
Quelques rebelles étaient postés sur cet axe avec mitrailleuse lourde pointée en direction de Rutshuru, chef-lieu du territoire du même nom, dans la province du Nord-Kivu.
RDC: Mbongwana Enene na Nord-Kivu.
VirungaNews
08/07/12
Uta mokolo mwa 06/07/12 makambo esili ko bongwana na etuka ya Nord-Kivu. Etumba moye ba soda ya mbula Matali bakobunda na M23 o Rutshuru, ezwi nzela mosusu. Mboka Bunagana ekweyaki o maboko ya M23 oyo ekambami na Colonel Makenga Sultani. Awa to kokoma sango oyo ba mboka: Rutshuru centre, Kiwanja, na Rubare, esili pe ko kweya na maboko ya M23. Emonani penza ete ba soda ya M23 bazali basoda ya mpiko.
Nord-Kivu: les rebelles du M23 prennent le contrôle de Rutshuru-centre.
Radio Okapi
08/07/12
Les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) ont pris le contrôle de Ruthsuru-centre dans la province du Nord-Kivu ce dimanche 8 juillet. Selon des témoins sur place, le chef-lieu du territoire de Rutshuru est passé entre les mains de ces rebelles sans combat, les militaires s’étaient retirés avant l’arrivée des assaillants. Les rebelles occupent actuellement Kiwanja, à 5 km de Rutshuru-centre. Plusieurs habitants se sont féfugiés autour du camp des Casques bleus de la Monusco situé dans cette cité. D’autres se dirigent vers la ville de Butembo et la localité d’Ishasha.
RDC: les mutins prennent un poste-frontière avec l’Ouganda, un Casque bleu tué
AFP
06/07/12
La localité de Bunagana, poste frontalier avec l'Ouganda dans l'est de la RD Congo, est tombée vendredi aux mains des mutins après d'âpres combats contre l'armée congolaise, au cours desquels un Casque bleu indien a été tué et qui ont poussé près de 600 soldats congolais à se réfugier de l'autre côté de la frontière.
"Nous avons pris Bunagana vers 06H00" (04H00 GMT), a affirmé à l'AFP le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole du M23 (Mouvement du 23 mars), dont les mutins se revendiquent.
RDC: La rébellion du M23 contrôle la cité de Bunagana.
El Memeyi Murangwa
06/07/12
BUGUSA- La cité de Bunagana important poste frontalier avec l’Ouganda et ses environs sont passés depuis ce matin sous le contrôle du M23 après une tentative de contre-offensive des forces gouvernementales (FARDC).
Le Commandant de la région militaire (Nord-Kivu), le général Mayala Vainqueur et ses hommes ont trouvé refuge à Kisoro en Ouganda après qu’ils aient abandonné dans leur fuite, des armes lourdes, des munitions ainsi que des chars.
Par un communiqué, le coordonnateur du M23, Le Colonel Makenga Sultani, a lancé un appel aux populations civiles en refuge en Ouganda et aux déplacés internes dans la province, les priant de regagner leurs milieux respectifs.