Monthly Archives: August 2011

Rwanda: Transfert au mali d’un prêtre catholique condamné par le TPIR.

FH

26/08/11

 

abb_emmanuel_rukundo.jpgArusha, 26 août 2011 (FH) – Un prêtre définitivement condamné  en octobre 2010 par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) pour son rôle dans le génocide des Tutsis de 1992, l'abbé Emmanuel Rukundo, a été transféré au Mali, apprend-on vendredi du tribunal.

« Le tribunal a transféré Emmanuel Rukundo le 27 juillet 2011 au Mali pour y purger sa peine. Ceci fait suite à la décision du président du tribunal du 23 mai désignant le Mali comme pays d'exécution de sa peine », a indiqué vendredi à l'agence Hirondelle, le porte-parole du TPIR Roland Amoussouga

 

Continue reading

Itangazo rya Ambassade y’u Rwanda mu Bufaransa.

Nyakubahwa Paul Kagame azagirana Umubonano n’Abanyarwanda n’ Ishuti z’u Rwanda i Paris mu Bufaransa kw’italiki 11 Nzeri 2011

 

rwanda-logo.jpgAbanyarwanda batuye mu Bufaransa no mu bindi bihugu by’i Burayi bifuje kubonana n’Umukuru w’igihugu Nyakubahwa Paul Kagame ubwo azaba agenderera u Bufaransa mu kwezi kwa Cyenda uyu mwaka.Ni muri urwo rwego Umukuru w’Igihugu azabonana n’abanyarwanda batuye mu Bufaransa no mubindi bihugu by’i Burayi ndetse n’inshuti z’u Rwanda.

 

Continue reading

Communiqué de L’Ambassade de la République du Rwanda en France.

Rencontre à Paris de S.E. M. le Président Paul Kagame avec la Diaspora rwandaise et les amis du Rwanda

 

rwanda-logo.jpgL’Ambassade de la République du Rwanda en France est heureuse de répondre au vœu de la Diaspora rwandaise établie en Europe, de rencontrer S.E.M. le Président de la République, lors de sa visite officielle en France. Continue reading

Le président rwandais en visite officielle en France en septembre.

AFP

17/08/11

 

sarkozy-kagame.jpgKIGALI (AFP)- Le président rwandais Paul Kagame effectuera une visite officielle en France les 12 et 13 septembre, la première depuis le génocide de 1994 au Rwanda, qui a fait quelque 800.000 morts, a annoncé mercredi le gouvernement rwandais dans un communiqué.

"Le président Kagame fera une visite officielle en France les 12 et 13 septembre 2011 à l'invitation du président Nicolas Sarkozy", selon le communiqué transmis à l'AFP.

Les relations entre les deux capitales ont souvent été tendues depuis le génocide -les autorités rwandaises accusant la France d'avoir soutenu les auteurs des massacres- avant de progressivement se normaliser.

Continue reading

Rwanda: President Kagame calls for integrated efforts.

Mutesi Théopiste

08/17/11

 

senator_teddy_gacinya.jpgPresident Paul Kagame today presided over the swearing-in ceremony of the incoming senator Teddy Gacinya and three other lawmakers; Ambassador Zeno Mutimura, Marie Josée Kankera and Ngabo Semahundo Amiel.

Senator Teddy Gacinya replaces Aloys Inyumba, who is currently the Minister of Gender and Family Promotion.

She is among five other senators with one year mandate in the upper chamber of Parliament, of which two were appointed by President Paul Kagame, while the remaining 3 were endorsed by the consultative forum of political parties in Rwanda.

Continue reading

Rwanda: President Kagame to make official visit to France.

Republic of Rwanda
Office of the Government Spokesperson
 
 
17 August 2011
 
President Kagame to make official visit to France
 
President Kagame will make an official visit to France on 12-13 September 2011 at the invitation of President Nicolas Sarkozy. This follows President Sarkozy’s visit to Rwanda in February 2010 that marked a major step forward in diplomatic relations with France, which were renewed at the end of 2009. The upcoming official visit is the first by a Rwandan head of state since 1990.
Continue reading

RDC: un scrutin entre désir d’unité et crainte de violences.

AP

16/08/11

 

drc_elections.jpgKINSHASA (AP) — La campagne pour les élections générales du 28 novembre au Congo-Kinshasa entre dans le vif du sujet cette semaine avec le début du dépôt des candidatures. Si le président Joseph Kabila part favori, tout reste encore à faire au sein de l'opposition où les appels à l'unité sont pour l'heure peu suivis d'effets.

Au pouvoir depuis l'assassinat de son père Laurent-Désiré en janvier 2001, Joseph Kabila a remporté la présidentielle de 2006. Cinq ans après, la donne électorale est différente puisque le scrutin, tant présidentiel que législatif, se déroule désormais sur un seul tour et non plus deux. L'opposition se voit donc contrainte d'unir ses forces pour éviter de disparaître.

Continue reading

Canada: Itorero ry’Urubyiruko ryatahanye Intsinzi.

El Memeyi Murangwa

08/10/11

 

itorero_1.jpgEjo nibgo Itorero ry’Urubyiruko ryari rimaze hafi  icyumweru mu mugi wa Gatineau mu ntara ya Quebec mu gihugu cya Canada ryarangiye.  Iri Torero ribereye ubwambere muri Amerika ya Ruguru ryahuje urubyiruko  ruri hagati y’imyaka 18 kugeza kuri 35.  Abatoza n'impuguke zatanze ibiganiro bagejeje ku rubyiruko inyigisho nyinshi zifite akamaro kandi zitandukanye. Urubyiruko nyarwanda n’inshuti zabo bashoboye kuhavana ubumenyi bwerekeranye n’Amateka yu Rwanda, guhamiriza, imbyino, ibyivugo, n’izindi nyigisho zijyanye n'umuco nyarwanda; bigishijwe kandi ibijyanye na genocide yakorewe abatutsi n'ingaruka zayo n'uburyo yashoboraga kuba yarakumiriwe ntibeho; Uruhare rw'u Rwanda mu miryango mpuzamahanga, urwo rubyiruko rwasobanuriwe "indangagaciro" ziranga intore nyazo nko Gutsinda ubunebwe, n'ibindi, ndetse banumvise ubuhamya bw'umubyeyi warokotse muri Holokosti y'Abayahudi bwatanzwe na Dr. Truda Rosenberg.

Continue reading

Soutien ferme du Rwanda pour des élections apaisées en RDC.

RNA Reporter

09/08/11

 

thambwe_mwamba.jpgKigali : Le Rwanda offrira toute la coopération nécessaire pour que le processus électoral congolais ne soit pas perturbé à partir de son territoire. C’est ce qui ressort d’une rencontre entre les chefs de diplomatie des deux pays.

«Nous avons fait le point sur l’ensemble de relations, et nous avons également mis l’accent sur les questions de sécurité dans cette partie du pays [Kivu] à la veille des élections »,  a déclaré Alexis Thambwe Mwamba qui dirige la diplomatie congolaise.

Continue reading